Skip to content

Gmail + Lokalise

Gmail + Lokalise

Gmail + Lokalise integrations

Send email in Gmail for every new key added in Lokalise

Keep track of new keys in Lokalise with this automation. Whenever a fresh key is added in Lokalise, an email alert gets sent through Gmail in response. Stay updated without the constant manual check, making project management more efficient and hands-off.

When this happens...
Key AddedTriggers when a new key is added to the project.
TriggerInstant
automatically do this!
Send EmailTriggers when a new email appears in the specified mailbox.
ActionWrite

Start free with email

Start free with email

Start free with Google

Free forever for core features
14 day trial for premium features & apps

More things you can do with Lokalise and Gmail

Discover other triggers and actions you can use with Lokalise and Gmail

- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It

- Team ID
  Required
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Polling
Try It

- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
- Task type
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Comment
Action
Write
- Team ID
  Required
- Project Name
  Required
- Description
- Base language code
- Project type
Action
Write
- Project ID
  Required
- File format
- Use original filenames
- Bundle structure
- Directory prefix
- All platforms
- Filter by languages
- Filter data
- Filter by filenames
- Add Newline at EOF
- Filter by custom translation status IDs
- Include tags
- Exclude tags
- Sort by
- Export empty as
- Include comments
- Include description
- Include other projects
- Triggers for integrations
- Filter by repository
- Replace breaks
- Disable references
- Plural format
- Placeholder format
- indentation
- Filter Task ID
- Yaml Include Root
- JSON Unescaped Slashes
Action
Write
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Key Name
- Description
- Filenames
- Tags
- Merge Tags
- Context
- Character limit
- Platforms
Action
Write
- Project ID
  Required
- Data
  Required
- Language code
  Required
- Filename
  Required
- Convert placeholders
- Detect ICU plurals
- Tags
- Tag inserted keys
- Tag updated keys
- Tag skipped keys
- Replace modified translations
- Convert \n to line break
- Copy keys to values
- Distinguish keys by filename
- Apply 100% TM matches
- Use Automations
- Hidden from contributors
- Cleanup mode
- Custom translation status IDs
- CTS for inserted keys
- CTS for updated keys
- CTS for skipped keys
- Skip language detection
- Filter Task ID
Action
Write
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Comment ID
  Required
Action
Search
- Team ID
  Required
- Order ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Task ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Disable References
- Filter by Language ID
- Filter by reviewed status
- Filter by unverified status
- Filter for untranslated keys.
- Filter by QA Issues
- Filter by Task ID
- Pagination
- Limit
- Page
- Cursor
Action
Search
- Project ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Disable References
Action
Search
New Label
Triggers when you add a new label.
Trigger
Polling
Try It
- Label or mailbox
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Search keywords
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Label/Mailbox
Trigger
Polling
Try It
- Message
  Required
Action
Write
- To
- Cc
- Bcc
- Subject
  Required
- From
- From_name
- Body type
- Body
  Required
- Add signature default
- Signature delimiter
- Label or mailbox
- Attachments
- Recipient_instructions
Action
Write
- Name of label
  Required
Action
Write
- Message
  Required
- Label(s) to remove
  Required
Action
Write
- Trigger_instructions
- Thread
  Required
- To
- Cc
- Bcc
- From
- From_name
- Reply_to
- Subject
- Body type
- Body
  Required
- Add signature default
- Signature delimiter
- Label or mailbox
- Attachments
Action
Write
- Search String
  Required
Action
Search

- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Team ID
  Required
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Team ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
- Task type
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
- Team ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
- Key Name
  Required
- Key Description
- Platforms
  Required
- Filenames
- Tags
- Source language translation
- Source Language ISO
- Source Translation is Reviewed
- Source Language is Unverified
- Source Language Custom Translation Status
- Comment
- Plural
- context
- Character Limit
- Use Automations
Action
Write
- Project ID
  Required
- Title
  Required
- Description
- Due Date
- Keys
- Source Lang ISO
- Languages
- Auto Close Languages
- Auto Close Task
- Auto Close Items
- Task Type
- Parent Task ID
- Closing Tags
- Lock Translations
- Custom Translation Status
Action
Write
- Project ID
  Required
- Translation ID
  Required
- Disable References
Action
Write
- Project ID
  Required
- Translation ID
  Required
- Translation
  Required
- Is Unverified
- Is Reviewed
- Custom Translation Status
Action
Write
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Simple Key Array
- Disable References
- Include Comments
- Include Screenshots
- Include Translations
- Filter by Translation Language IDs
- Filter Tags
- Filter Filenames
- Filter Key Names
- Filter by Key IDs
- Filter Platforms
- Filter Untranslated
- Filter QA Issues
- Filter Archived
- Pagination
- Limit
- Page
- Cursor
Action
Search
- Project ID
  Required
Action
Search
- Team ID
  Required
- Limit
- Page
Action
Search
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Filter Title
- Filter Statuses
- Limit
- Page
Action
Search
- Label or mailbox
- Search keywords
Trigger
Polling
Try It
- Label or mailbox
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Label or mailbox
Trigger
Polling
Try It
New Starred Email
Triggers when you receive a new email and star it within two days.
Trigger
Polling
Try It
- Label
  Required
- Message
  Required
Action
Write
- Message
  Required
Action
Write
- Trigger_instructions
- Thread
  Required
- To
- Cc
- Bcc
- From
- From_name
- Body type
- Body
  Required
- Add signature default
- Signature delimiter
- Label or mailbox
- Attachments
Action
Write
- To
- Cc
- Bcc
- From
- From_name
- Reply_to
- Subject
  Required
- Body type
- Body
  Required
- Add signature default
- Signature delimiter
- Label or mailbox
- Attachments
- Send message to Google Contacts Group/Label
Action
Write
- Thread
  Required
- Label(s) to remove
  Required
Action
Write
- Message ID
  Required
- Attachment Filename
  Required
- Attachment Size
Action
Search
- Search String
  Required
- To
- Cc
- Bcc
- From
- From_name
- Reply_to
- Subject
  Required
- Body type
- Body
  Required
- Add signature default
- Signature delimiter
- Label or mailbox
- Attachments
- Send message to Google Contacts Group/Label
Action
Search or write

About Gmail

One of the most popular email services, Gmail keeps track of all your emails with threaded conversations, tags, and Google-powered search to find any message you need.

Learn moreLearn moreHelpHelp

Related categories

Similar apps

IMAP by Zapier

Email, Zapier

SMTP by Zapier

Email, Zapier

Microsoft Office 365

Email, Microsoft

About Lokalise

Lokalise is a translation management tool that lets you structure and automate workflows while encouraging collaboration among all involved.

Related categories

Developer Tools