GitHub + Lokalise

GitHub + Lokalise integrations

Upload files in Lokalise when new pull requests are made in GitHub

Streamline your development process with this integration. Whenever a new pull request is created in GitHub, a file upload occurs in Lokalise. This automation seamlessly bridges the gap between coding and localization, improving workflow efficiency and reducing manual intervention. Experience a seamless transition from code creation to localized content with this efficient solution.

When this happens...
New Pull RequestTriggers when a new pull request is created.
TriggerPolling
automatically do this!
Upload FileUploads a file to the project.
ActionWrite

Start free with email

Start free with Google

Free forever for core features
14 day trial for premium features & apps

More things you can do with GitHub and Lokalise

Discover other triggers and actions you can use with GitHub and Lokalise

- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
- Issue_only
Trigger
Polling
Try It
- Actor of Event
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It

- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It
New Organization
Triggers when a new organization is created.
Trigger
Polling
Try It

- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Who is requested to review?
- Repo
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
- Body
  Required
- Issue or Pull request
  Required
Action
Write
- Repository
  Required
- File Path
  Required
- Commit Message
  Required
- File Content
  Required
- File SHA (for updates)
- Branch
Action
Write
- Gist Filename
  Required
- Content of the Gist
  Required
- Description
- Make Gist Public?
Action
Write
- Repo
  Required
- Title
  Required
- Body
- Head
  Required
- Base
  Required
- Instant_merge
Action
Write
- Repo
  Required
- Pull Request
  Required
- Comment
- Action
  Required
- Commit SHA
Action
Write
- Repo
  Required
- Pull Request
  Required
- Title
- Body
- State
- Base
Action
Write
- Organization Name
  Required
- User Name (Login)
  Required
Action
Search
- Organization or User Name
- Repository Name
  Required
Action
Search
- Repo
  Required
- State
  Required
- Search by
  Required
- Search value
  Required
Action
Search
- Repo
  Required
- State
  Required
- Search by
  Required
- Search value
  Required
- Title
  Required
- Body
- Assignee
- Milestone
- Labels
Action
Search or write
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Team ID
  Required
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
- Task type
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Comment
Action
Write
- Team ID
  Required
- Project Name
  Required
- Description
- Base language code
- Project type
Action
Write
- Project ID
  Required
- File format
- Use original filenames
- Bundle structure
- Directory prefix
- All platforms
- Filter by languages
- Filter data
- Filter by filenames
- Add Newline at EOF
- Filter by custom translation status IDs
- Include tags
- Exclude tags
- Sort by
- Export empty as
- Include comments
- Include description
- Include other projects
- Triggers for integrations
- Filter by repository
- Replace breaks
- Disable references
- Plural format
- Placeholder format
- indentation
- Filter Task ID
- Yaml Include Root
- JSON Unescaped Slashes
Action
Write
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Key Name
- Description
- Filenames
- Tags
- Merge Tags
- Context
- Character limit
Action
Write
- Project ID
  Required
- Data
  Required
- Language code
  Required
- Filename
  Required
- Convert placeholders
- Detect ICU plurals
- Tags
- Tag inserted keys
- Tag updated keys
- Tag skipped keys
- Replace modified translations
- Convert \n to line break
- Copy keys to values
- Distinguish keys by filename
- Apply 100% TM matches
- Use Automations
- Hidden from contributors
- Cleanup mode
- Custom translation status IDs
- CTS for inserted keys
- CTS for updated keys
- CTS for skipped keys
- Skip language detection
- Filter Task ID
Action
Write
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Comment ID
  Required
Action
Search
- Team ID
  Required
- Order ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Task ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Disable References
- Filter by Language ID
- Filter by reviewed status
- Filter by unverified status
- Filter for untranslated keys.
- Filter by QA Issues
- Filter by Task ID
- Pagination
- Limit
- Page
- Cursor
Action
Search
- Project ID
  Required
- Filter Title
- Filter Statuses
- Limit
- Page
Action
Search

- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
- Head
Trigger
Polling
Try It
- Which gists?
Trigger
Polling
Try It
- Which types of issues should this trigger on?
- Organization
- Repo
- Label
Trigger
Polling
Try It
New Mention
Triggers when your Github username is mentioned in a Commit, Comment, Issue or Pull Request.
Trigger
Polling
Try It
- Repo
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
Trigger
Polling
Try It
New Repository
Triggers when a new repository is created.
Trigger
Polling
Try It
New Team
Triggers when you are added to a team.
Trigger
Polling
Try It
- Repo
  Required
- Issue
  Required
- Labels
  Required
Action
Write
- Repository
  Required
- Branch Name
  Required
- Source Branch/SHA
  Required
Action
Write
- Repo
  Required
- Branch Name
  Required
Action
Write
- Repo
  Required
- Title
  Required
- Body
- Assignee
- Milestone
- Labels
Action
Write
- Emoji
- Status Message
- Expires At
- Limited Availability
- Organization Name
Action
Write
- Repo
  Required
- Issue
  Required
- Title
- Body
- Assignee
- Milestone
- Labels
Action
Write
- Repository
  Required
- Branch Name
Action
Search
- Name
  Required
Action
Search
- Repo
  Required
- State
  Required
- Search by
  Required
- Search value
  Required
Action
Search
- Name (Login)
Action
Search
- Repo
  Required
- State
  Required
- Search by
  Required
- Search value
  Required
- Title
  Required
- Body
- Head
  Required
- Base
  Required
- Instant_merge
Action
Search or write
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Team ID
  Required
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Team ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Polling
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
- Task type
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
  Required
- Team ID
  Required
Trigger
Instant
Try It
- Project ID
- Key Name
  Required
- Key Description
- Platforms
  Required
- Filenames
- Tags
- Source language translation
- Source Language ISO
- Source Translation is Reviewed
- Source Language is Unverified
- Source Language Custom Translation Status
- Comment
- Plural
- context
- Character Limit
- Use Automations
Action
Write
- Project ID
  Required
- Title
  Required
- Description
- Due Date
- Keys
- Source Lang ISO
- Languages
- Auto Close Languages
- Auto Close Task
- Auto Close Items
- Task Type
- Parent Task ID
- Closing Tags
- Lock Translations
- Custom Translation Status
Action
Write
- Project ID
  Required
- Translation ID
  Required
- Disable References
Action
Write
- Project ID
  Required
- Translation ID
  Required
- Translation
  Required
- Is Unverified
- Is Reviewed
- Custom Translation Status
Action
Write
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Simple Key Array
- Disable References
- Include Comments
- Include Screenshots
- Include Translations
- Filter by Translation Language IDs
- Filter Tags
- Filter Filenames
- Filter Key Names
- Filter by Key IDs
- Filter Platforms
- Filter Untranslated
- Filter QA Issues
- Filter Archived
- Pagination
- Limit
- Page
- Cursor
Action
Search
- Project ID
  Required
Action
Search
- Team ID
  Required
- Limit
- Page
Action
Search
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
Action
Search
- Project ID
  Required
- Key ID
  Required
- Disable References
Action
Search

About GitHub

GitHub is the perfect place to share code and work collaboratively on private and open source software.

Learn moreLearn moreHelpHelp

Related categories

Developer Tools

Similar apps

Jira Software Server

Project Management

Azure DevOps

Developer Tools, Microsoft

GitLab

Developer Tools

About Lokalise

Lokalise is a translation management tool that lets you structure and automate workflows while encouraging collaboration among all involved.

HelpHelp

Related categories

Developer Tools