Existem dois tipos de escritores: aqueles que gostam de travessões e os impostores.
E, no entanto, por algum motivo, não há símbolo de travessão no teclado. Vivemos em um mundo onde o sublinhado é representado, mas o travessão não. É perturbador, para ser sincero.
Todo mundo tem uma opinião sobre como usar travessões — e seus primos mais curtos, os travessões —, mas vamos ignorar tudo isso por enquanto e falar apenas sobre como digitá-los.
Table de conteúdo:
Como digitar um travessão
Esta é a maneira mais fácil de digitar um travessão no Mac ou Windows.
Como digitar um travessão em um Mac
Se você é um usuário de Mac, parabéns: você basicamente só precisa ler a próxima frase. Em um Mac, o atalho de teclado option + shift + dash (-) cria um travessão, e option + dash (-) cria um travessão.
Como digitar um travessão no Windows
No Windows, é... menos simples: você precisa usar um código alt para obter um símbolo de travessão. Se você tiver um teclado numérico, mantenha pressionada a tecla Alt e digite 0151 para um travessão ou 0150 para um hífen. E essa série de palavras era tão profundamente absurda que me deu enxaqueca.
Um método mais fácil (mas não menos irritante) é abrir o teclado de emojis pressionando Windows + ponto (.). Aqui, você pode encontrar o traço de sua escolha em Símbolos.
Embora isso me dê apenas uma leve dor de cabeça, de alguma forma estou ainda mais irritado do que antes.
Se você estiver trabalhando em aplicativos do Microsoft Office, como Word ou Outlook, há outra opção. Coloque dois traços entre duas palavras, like--this, e o aplicativo entenderá que você quis dizer um travessão. E se você quiser um travessão, coloque um único travessão entre duas palavras, like - this. Novamente, os aplicativos do Microsoft Office devem descobrir o que você quer e inserir o traço correto.
Por que a Microsoft não torna isso uma configuração de todo o sistema no Windows? Eu não sei, e você deveria perguntar a eles. Talvez eles consertem isso. Por enquanto, vamos verificar algumas alternativas possíveis.
Crie o símbolo de travessão usando o software de substituição automática
O Windows não oferece uma maneira rápida de criar esses traços, então você terá que adicionar os seus próprios. Você pode deixar seu bloco de notas aberto com um travessão para copiar e colar quando necessário — era o que minha editora costumava fazer quando tinha um PC. Mas aplicativos de expansão de texto são uma ferramenta melhor para o trabalho.
Esses aplicativos substituem automaticamente palavras-chave personalizadas pelo que você quiser. É uma grande economia de tempo, principalmente se há coisas que você acaba compartilhando com colegas de trabalho, clientes ou possíveis parceiros várias vezes ao dia.
Você também pode configurar uma regra para fazer travessões rapidamente. O PhraseExpress, que é gratuito para uso pessoal, funciona muito bem para isso. Instale o aplicativo e crie uma frase que crie o traço desejado. Assim:
Coloque o travessão na caixa conteúdo da frase e, em seguida, coloque os caracteres acionadores (seu atalho de teclado) ao lado da caixa Texto automático. Usei dois traços, assim: --. Você pode usar qualquer acionador que faça mais sentido para você. Por fim, clique em Executar imediatamente no menu suspenso. Pronto! Agora você pode criar um travessão ou um travessão rapidamente em qualquer aplicativo.
Quer uma tecla dedicada para o símbolo de travessão? Considere usar um caractere que você nunca usa para o trabalho, como \, ^ ou até mesmo o sublinhado _. De qualquer forma, essa parece que deveria ser a tecla do travessão.
Se a maior parte da sua escrita acontece no Google Docs, boas notícias: o Google Docs tem um recurso de substituição automática, que você pode usar em vez de uma ferramenta de todo o sistema.
Travessão x travessão: quando usar cada símbolo
Meu editor me fez adicionar isso, então, bem rápido, aqui está a diferença entre um travessão e um travessão:
O travessão (—) é usado para separar informações extras ou marcar uma quebra em uma frase. Por exemplo: um caderno, uma caneta e um laptop — tudo isso estava no meu kit de boas-vindas!
O travessão (–) é usado para marcar intervalos. Por exemplo: O escritório está aberto de segunda a sexta-feira. Também é usado em alguns outros nichos de mercado, como hifenizar um adjetivo de duas palavras (por exemplo, um restaurante de São Francisco).
Considerando que há diferenças significativas entre um travessão e um travessão, não deveria ser tão difícil digitá-los usando apenas um teclado. Espero sinceramente que, em um futuro próximo, a Microsoft faça uma alteração em seu sistema operacional que torne este artigo completamente inútil. Por enquanto, espero que essas dicas tenham ajudado você a digitar travessões. Agora vá em frente e preencha seu trabalho com muitos deles.
Leitura relacionada:
Este artigo foi publicado originalmente em outubro 2020. A atualização mais recente, com contribuições de Jessica Lau, foi em maio 2024.
