Write course completion date to trainee profile record

Your volunteer course completions aren't added to person profiles, leaving coordinators without compliance dates. This adds completion dates to profiles so coordinators act within minutes.