Upload updated asset to remote host and update catalog

Your media files sit without public links or tracking, so campaign pages can show missing assets. It publishes files to your external host and adds public links to the tracking sheet same day.