Upload deposit refund PDF to event folders and notify

Your deposit refund submissions arrive by email and miss event folders, causing manual lookups and delays. Coordinators get confirmation the same day and files are placed in the correct event folder.