Upload applicant resume file to candidate profile record

Your tracking sheet stores resume links that aren't attached to application records, so reviewers must hunt files during triage. Attach them so coordinators access files before interviews.