Upload applicant ID and update admissions tracker record

Your applicants arrive without attached ID files, delaying verification and decision workflows. Get IDs stored and tracker rows updated so coordinators can decide same day.