Update YTD inspections sheet from emailed CSV attachments

Emailed inspection CSVs go unprocessed, leaving the YTD inspections sheet out of date. Keep the master register current so HSEQ coordinators can run audits same day.