Update your central schedule rows when bookings change

Booking updates don't reach the task tracker, leaving guides and dispatch with missing guest or timing details. Keep the schedule current so staffing and pretrip outreach match bookings.