Update your book records when listing details change

Your listing edits aren't copied to the central book catalog, creating mismatched metadata and prep delays. Keep catalog records current so production and release tasks proceed on schedule.