Update workflow stage and log filing approvals for internal trackers

Your filing approvals can leave cards and records out of sync, forcing manual triage and handoffs. It updates stages and logs approvals for same-day visibility.