Update work order tracking rows on record changes

Work order pages fall out of sync with your master sheet, creating scheduling gaps for support coordinators. It keeps the sheet up to date so teams can dispatch and bill same day.