Update well rate rows for billing team before next run

Your well rate records in the database sit out of sync, causing billing mismatches and delayed forecasts. Ensure accurate per-barrel rates populate the billing workbook so invoices and forecasts complete correctly before the next billing run.