Update weekly revenue template from daily channel message

Your API revenue messages are freeform, leaving the management template incomplete. Populate the template automatically so leadership gets consistent ARR data before weekly review.