Update weekly program tracker and create report worksheet

Your program form responses don't reach the weekly tracker, creating gaps in reports and delaying admin decisions. It updates program rows and creates the report worksheet so reviewers have current data.