Update weekly on-call user group with current engineer

Your weekly on-call changes leave the chat user group out of date, causing misdirected alerts and slower responses. Keep the group aligned so responders see current ownership before incident windows.