Update weekly course progress records in central spreadsheet

You receive enrollment exports that leave learner progress scattered and slow follow-up. Centralize weekly progress snapshots so program coordinators can prioritize outreach before next review.