Update weekly charges goal in your annual forecast

Your weekly planning rows lack updated per-week charge targets, leaving forecasts unreliable for billing decisions. Updated weekly goals are written back so planning and billing align each week.