Update weekly board date fields for project items

Your project items keep stale dates after manual edits, delaying estimators' weekly planning. The workflow resets date fields weekly so teams have accurate timestamps before Monday.