Update weekly approval scorecard for tracked public profiles

Your profile scorecard has outdated approval figures that mislead stakeholders and slow reporting. It updates the composite approval metric so your analytics lead gets fresh numbers before weekly reviews.