Update weekend leaderboard image files for social media

Your weekend leaderboard images go stale without scheduled refresh, causing inaccurate posts and manual rework. Fresh, timestamped images are uploaded to your shared asset folder before Monday posts.