Update website owner assignments from daily schedule table

Your scheduled website assignments don't update owner fields, leaving site owners and contacts stale. Keep owner mappings current so campaign managers see correct contacts each morning.