Update warranty tracking sheet from live card activity

Your warranty case cards on the board miss synced fields, causing technicians to lack parts and triage context. You get updated case and parts status in the dashboard, enabling same-day triage.