Update warranty tickets with shipment details before billing run

Your shipment notifications arrive unlinked to tickets, causing delayed closures and billing gaps. Service supervisors get tickets updated with tracking so cases close before the next billing run.