Update warranty sheet with parsed customer and vehicle data

Warranty intake arrives unstructured, leaving customer and vehicle fields inconsistent and delaying policy creation. It cleans, formats and enriches rows so warranty teams can issue policies same day.