Update waitlist records and alert clinical coordinators before clinic

Your waitlist signups arrive with incomplete profiles, causing delayed eligibility checks and missed same-day outreach. Clinical coordinators receive complete records and a chat link so triage happens before the next clinic day.