Update volunteer records from message reactions before morning standup

Your volunteer message reactions arrive untracked, leaving member profiles missing activity timestamps and delaying recognition workflows. Team leads get accurate activity timestamps so follow-ups happen before the next workday.