Update volunteer lead status for intake team before next workday

Your orientation signups arrive untracked, causing delayed follow-ups and missed onboarding steps. Coordinators get updated lead records and completed tasks so outreach happens before the next workday.