Update volunteer intake status and send verification email

Your volunteer sign-ups arrive unverified, leaving volunteer coordinators unable to confirm availability or start onboarding. They receive a verification email and pending status same day.