Update volunteer action records to Approved with timestamp

Your volunteer approval rows sit pending, causing manual delays and missing timestamps. The flow marks Approved and adds an approval time so coordinators see changes same day.