Update visitor ERP log on sign-out form submission

Your sign-out forms leave ERP visitor records without an end time, causing unclear occupancy and manual reconciliation. The workflow writes end times so facilities staff see closed logs same day.