Update visit status records from edited clinic pages

Your clinic visit pages change without updating the central tracker, leaving coordinators without status. It updates your tracking table so coordinators act on accurate status within minutes.