Update video index requests in CRM for approved partners

Your video partner requests lack approval context when index fields change, leaving campaign ops unsure which submissions require work. This aligns request status so campaign ops can act the same day.