Update veteran case timeline images for coordinators before deadlines

Your veteran case records sit idle as timeline milestones pass, causing missed documentation and delayed benefits actions. Case coordinators receive visual timeline updates and an alert so progress is visible before the next billing run.