Update veteran case projects for case managers before next billing run

Your service order updates land without a linked project ID, causing billing delays and missed callbacks. Case managers get corrected project records with current dates so billing and outreach stay accurate before the next billing run.