Update verified student records for campaign managers before billing

Your address verification rows sit unprocessed, causing enrollment delays and extra manual work for campaign managers. Keep student records current and flag processed rows for review before the next billing run.