Update verification worksheet row when message is marked done

Your verification rows go stale when message approvals aren't recorded, leaving coordinators unsure which checks are done. Mark Done with a timestamp so coordinators can reconcile proofs same day.