Update venue status in master database on churn

Your subscription updates can leave venue pages live or inconsistent, causing public listing errors and extra takedown work. It keeps records aligned so site managers remove churned listings same day.