Update vendor sheet with accounting vendor IDs automatically

Your vendor sheet lacks accounting IDs, forcing billing to run manual lookups. Write validated IDs into the sheet so billing can process invoices before the next payment run.