Update validator record from daily recovery sheet entries

Your recovery worksheet misses new rows or updates, leaving outreach lists stale and managers without validated contacts. It updates validator records so outreach runs on current lists before the next send.