Update user verification status with ID scan results

Your ID scan results arrive separately from tickets, leaving agents without verification context on users. Agents see verification status on the user profile and tickets same day.