Update user records from uploaded passport for verification

Your portal passport uploads arrive unlinked to users, leaving onboarding records incomplete. It attaches files and completes verification so coordinators can proceed same day.