Update user profiles from workforce webhook into directory

Employee records go out of sync when workforce events aren't applied, leaving HR and IT without updated role and manager context. Keep directory fields current so teams act on accurate profiles.