Update user directory with selected coach assignment record

Your member records lack updated coach assignments, causing coordinators to miss context for sessions and outreach. The update delivers member-coach records for prep and outreach within minutes.