Update user directory from team chat daily for staff

Your chat roster goes stale, causing missed assignments and unclear access for mission planning. Keep a single updated directory so coordinators have accurate contact and access details before daily briefings.