Update user device inventory from daily compliance scan

Your device records drift after scans, leaving support without current OS, sync, or compliance context. Get refreshed primary device entries so support can triage issues same day.