Update user approval status in spreadsheet and CRM

Your community approval webhooks aren't updating the tracking sheet or CRM, causing access mismatches and stalled account workflows. Keep approval fields aligned so owners apply access changes same day.