Update uppercase standardized fields on updated table records

Your table rows mix case and field order, breaking filters and lookups. Standardized uppercase values get written back so reports and automations run reliably within minutes.