Update upcoming anniversary dates on agent roster items

Your agent roster lacks computed anniversaries, so marketing misses timely milestone outreach. Updated anniversary dates are written to roster items, enabling scheduled recognition ahead of milestones.